cân bằng

Học thuật

Thân thiện

Con lắc đang ở vị trí cân bằng.

Definition

Noun:
- Balance, Equilibrium: A state where opposing forces, influences, or elements are equal, stable, or in a state of rest. This can refer to physical stability, mental calm, or a fair distribution.
- Balance (in accounting/chemistry): A state where totals are equal, such as in a budget, or where chemical reactions proceed at equal rates.
Verb:
- To balance, To equilibrate: The act of making something stable, steady, or equal. It involves adjusting elements so they are in a state of equilibrium.
- To offset, To counterbalance: To use one force or effect to neutralize another.

Usage Examples

Noun:
- Giữ cân bằng khi đi xe đạp rất quan trọng. (Maintaining balance while riding a bicycle is very important.)
- Ngân sách năm nay đạt trạng thái cân bằng. (This year's budget has reached a state of balance.)
- Cô ấy tìm kiếm cân bằng giữa công việc và cuộc sống. (She seeks balance between work and life.)
Verb:
- Anh ấy phải cân bằng chi tiêu của mình. (He has to balance his expenses.)
- Vận động viên cân bằng trên dây. (The athlete balances on the rope.)
- Lợi ích này cân bằng với rủi ro kia. (This benefit counterbalances that risk.)

Advanced Usage

Scientific/Technical Contexts:
- Cân bằng nhiệt: Thermal equilibrium.
  - Hai vật thể đạt cân bằng nhiệt khi chúng có cùng nhiệt độ. (Two objects reach thermal equilibrium when they have the same temperature.)
- Cân bằng hóa học: Chemical equilibrium.
  - Phản ứng thuận nghịch cuối cùng sẽ đạt cân bằng hóa học. (A reversible reaction will eventually reach chemical equilibrium.)
- Cân bằng bền / không bền / phiếm định: Stable / unstable / neutral equilibrium (in physics).

Variants and Related Words

Cân bằng động (n): Dynamic equilibrium. A state of balance where continuous change occurs, but the overall system remains stable.
- Hệ sinh thái là một cân bằng động. (An ecosystem is a dynamic equilibrium.)
Mất cân bằng (v/n): To be/become unbalanced; imbalance.
- Cảm thấy mất cân bằng. (To feel off-balance.)
Cân đối (v/adj): To proportion; well-proportioned. Often used for aesthetic or structural harmony, sometimes interchangeably with "cân bằng."

Synonyms

Related Idioms and Phrases

Cân bằng lực lượng: Balance of power (in politics or strategy).
- Hiệp ước nhằm thiết lập một cân bằng lực lượng mới. (The treaty aims to establish a new balance of power.)
Thiếu cân bằng: Lack of balance, imbalance.
- Chế độ ăn thiếu cân bằng có thể gây hại. (An unbalanced diet can be harmful.)

Con lắc đang ở vị trí cân bằng.

noun

verb